意在言外
拼音:yì zài yán wài
简拼:yzyw
典故:宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”
用法:主谓式;作谓语、状语;指语意含蓄
结构:主谓式
年代:古代
词性:中性
常用性:常用
近义词:意在言表
反义词:弦外之音、话里有话、隐约其辞
押韵词:妖魔鬼怪、千娇万态、稽首再拜、同成异败、消遥自在、缱绻羡爱、栋折榱坏、贱买贵卖、心奓体忲、热锅炒菜、......
英文:much more is meant than meets the eye
法文:parleràmotscouverts<insinuation>
德文:jsWortehabeneinenBeiklang
造句:
◎ 有的学派把这种"意在言外"现象中的"意"叫做"隐义",把"言"叫做"显义",不管名称如何,总之,这是一种比较特殊的受语境制约的语义现象,值得我们注意并加以研究。
◎ 要知道,我苦的是一个女孩子啊!」从这里,他体味出她的文笔的妙趣,愤慨嘲讽而不显露,仔细辨认,则意在言外。
◎ 也许有人把它的寓意,看做是劝人安守本分或者戒除贪婪吧,我可不是那样想,我以为这类童话,意在言外的涵义,是表明生命已经消逝的就消逝了,它不能重新开始。
◎ (故事见《全唐诗话》)这是一个意在言外比较典型的例子。
◎ 因此,艺术贯在含蓄、意在言外。
解释一:语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。
举例一:无奈红蕖意在言外,总要侍奉祖父百年后方肯远离。任凭若劝,执意不从。清·李汝珍《镜花缘》第十回
出处二:宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”
举例二:无奈红蕖~,总要侍奉祖父百年后方肯远离。任凭若劝,执意不从。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十回