谚语是语言的花朵 - 民谚

怒发冲冠


拼音:nù fà chōng guān

简拼:nfcg

典故:《庄子·盗跖》:“盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠。”

用法:主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;形容极端愤怒

结构:主谓式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:大发雷霆、怒形于色、怒火中烧

反义词:喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色

押韵词:潦原浸天、运拙时艰、开门见山、秘而不宣、日上三竿、法力无边、雨复云翻、九曲十八弯、舜日尧天、物阜民安、......

英文:bristle with anger

日文:怒髪(どはつ)天(てん)をつく

德文:sichvorZorndieHaareraufen<vorWutkochen>

故事:战国时期,秦昭襄王为得到赵国的和氏璧,便允诺赵惠王以15座城池交换。迫于秦国势力,赵王派蔺相如带和氏璧去交换,秦王闭口不谈城池的事,蔺相如用计夺回和氏璧,并怒发冲冠地说:“如果不以城池交换,我就与和氏璧同归于尽。”

造句:
◎ 例如把"听他说完之后,我就'怒发冲冠'"这句话的"怒发冲冠",改成"非常生气"就较为自然。
◎ 秦欢不服,马上来喊管津瑶,管津瑶一听怒发冲冠,但因涉及她爱人的公司也不便直接出面,只得通过电话制止。
◎ 怒发冲冠为红颜,也就会想到那位江南名妓陈圆圆了。

解释一:指愤怒得头发直竖,顶着帽子。形容极端愤怒。

举例一:~,凭栏处,潇潇雨歇。(宋·岳飞《满江红》词)

出处二:盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。《庄子·盗跖》相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠。《史记·廉颇蔺相如列传》

举例二:怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。宋·岳飞《满江红》词