树欲静而风不止

拼音：shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

简拼：syjef

典故：汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

用法：复句式；作宾语、分句；含贬义

结构：复句式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：树欲静而风不停

同韵词：叫化子、岂弟君子、案萤干死、钻空子、虎父无犬子、难于启齿、发纵指使、纡金曳紫、千生万死、九经三史、......

英文：the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop―class struggle is inevitable in class society

解释一：树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。

举例一：‘树欲静而风不止’嘛，你们当中肯定会有人跳出来表演的。张贤亮《土牢情话》第三章

出处二：汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”