情人眼里出西施
拼音:qíng rén yǎn lǐ chū xī shī
简拼:qrylc
典故:清·翟灏《能人编·妇女》:“情人眼里出西施,鄙语也。”
用法:作宾语、分句;用于恋爱中的男女
结构:复句式
年代:近代
词性:中性
常用性:常用
同韵词:返哺之私、愚妄无知、先觉先知、凤表龙姿、费尽心思、豁然确斯、中正无私、将欲取之,必姑予之、单相思、忧公无私、......
英文:Beautyistheeyesofthebeholder
日文:ほれた人の目に西施(せいし)に見える
德文:Liebemachtblind.
造句:
◎ 不过──是卖瓜的说瓜甜吧?是情人眼里出西施吧?反正,不能一下子露出很中意,那样,妹娃会把尾巴翘上天的。
解释一:比喻由于有感情,觉得对方无一处不美。
举例一:一则是天缘,二来是情人眼里出西施。清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回
出处二:清·翟灏《能人编·妇女》:“情人眼里出西施,鄙语也。”