亲向亲,邻向邻 - 民谚

将功赎罪


拼音:jiāng gōng shú zuì

简拼:jgsz

典故:元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”

用法:连动式;作谓语、宾语、定语;指拿功劳补偿过失

结构:动宾式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:将功补过、立功赎罪

押韵词:知希之贵、齿牙馀慧、芒刺在背、礼之用,和为贵、挨肩叠背、饮酒高会、四时气备、声价十倍、鼠雀之辈、遵养时晦、......

英文:atome for a crime by good deeds

德文:bǒseTatenmitgutensühnen

造句:
◎ 不过你还须得做些事体来将功赎罪。

解释一:拿功劳补偿过失。

举例一:今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容~。(明·罗贯中《三国演义》第五十一回)

出处二:汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”

举例二:今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容~。 ★明·罗贯中《三国演义》第五十一回