血肉相连

拼音：xuè ròu xiāng lián

简拼：xrxl

典故：宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义

结构：主谓式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：息息相关、休戚与共

反义词：不关痛痒、漠不关心

同韵词：笔大如椽、死日生年、与君周旋、视日如年、忆苦思甜、以防未然、徒托空言、简断编残、恨海难填、积本求原、......

英文：as close as flesh and blood

德文：verbundenwieBlutundFleisch<aufsengstemiteinanderverbundensein>

造句：
◎ 真可喜，一大批与人民血肉相连，与时代脉搏共振的中国电影生产出来了！
◎ 舞蹈形象的创造是音乐家和舞蹈家共同的产物，音乐和舞蹈是血肉相连的。
◎ 这支与群众血肉相连的、山西所独有的孝义碗碗腔队伍，多年来一直活跃在吕梁山区。
◎ 在那里，工人们把许多兄弟般血肉相连的零件装配到一道，完成整个小汽车里边的许多完整的部分。

解释一：象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

出处一：趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。宋·洪迈《雷击王四》

举例一：你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》

出处二：宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”

举例二：你和党的关系，不能不是这样息息相关，～呵。 ★闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》