露马脚

拼音：lòu mǎ jiǎo

简拼：lmj

用法：作谓语、宾语；指暴露

结构：动宾式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

同韵词：言颠语倒、扑杀此獠、摛翰振藻、雕心鹰爪、重葩累藻、男女老小、穷困潦倒、爱者如宝、南征北讨、家贫亲老、......

英文：bebetrayedaslip<divulgeasecret;giveoneselfaway>

日文：馬脚(ばきゃく)を現(あら)わす，化(ば)けの皮(かわ)がはげる，しっぽを出す，ばれる

法文：laisserpasserleboutdel

德文：derPferdefuβkommtzumVorschein<(beieinemZaubertrick)einenPatzermachen>

造句：◎ 原来他在村口碰见了坏人是骗人的，他等大家在秘密窖里一坐定，便笑着说：＂乡亲们，大家不要怕，我刚才说碰见坏人是假的，为什么要骗你们呢？一则怕大家到出事情的时候才进秘密窑，慌慌张张容易露马脚，叫大家先下来平安些，再则大家也趁此看看这窑怎挖的，回去好照样挖一个嘛。＂◎ 庄济生也是这样，在最后失败的关头，再也把握不住左右逢源，不露马脚的尺寸，终于暴露出内心中最深藏的东西，也是自以为是真诚的，好心的，不被人谅解的心情。

解释一：比喻暴露了隐蔽的事实真相。

出处一：但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。明·荻岸散人《玉娇梨》第八回

举例一：如果照本抄誊，倘若抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要露马脚。清·李宝嘉《官场现形记》第七回

出处二：明·荻岸散人《玉娇梨》第八回：“但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。”

举例二：如果照本抄誊，倘若抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第七回