感遇

孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。

作者：张九龄

年代：唐

体裁：五古

考证：
潢：积水池
三珠树：在厌火国北，生赤水上，其树如柏树，皆为珠
矫矫：独立高出之意
金丸：打鸟的弹子
高明逼神恶：是说居高位的也遭鬼神所忌
弋者：猎鸟的人

THOUGHTS I

A lonely swan from the sea flies,
To alight on puddles it does not deign.
Nesting in the poplar of pearls
It spies and questions green birds twain:
"Don't you fear the threat of slings,
Perched on top of branches so high?
Nice clothes invite pointing fingers,
High climbers god's good will defy.
Bird-hunters will crave me in vain,
For I roam the limitless sky."

出处：唐诗三百首