换汤不换药

拼音：huàn tāng bù huàn yào

简拼：htbhy

典故：那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。清·张南庄《何典》第三回

用法：联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变

结构：联合式

年代：现代

词性：中性

常用性：常用

反义词：翻天覆地

押韵词：坚瓠无窍、老熊当道、热热闹闹、阳城一笑、坐而论道、窃时肆暴、弭耳受教、翻黄倒皂、冰山难靠、重德不报、......

灯谜面：二煎

英文：a change in form but not in content

日文：形式(けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない

法文：changementpurementapparent,superficiel<préparerdifféremmentlamêmemédecine>

德文：denAufguβwechseln,abernichtdieHeilkrǎuter<jungerWeininaltenSchlǎuchen>

俄文：ограничитьсявидимостьюперемéны

造句：
◎ 老老实实地这样想，不免傻气，且换汤不换药地来这般说法，从二十根木头中抽出十根来打十条黑漆板凳有多少抽法？──剩下的十根就把它们拿去造花瓶。
◎ 另外还有一些成语来自历史故事（如＂四面楚歌＂）、寓言（如＂狐假虎威＂）、民间口头流传的词语（如＂换汤不换药＂）等。
◎ （彭漪涟、余式厚《趣味逻辑学》）从语言意义上看，由肯定变成了否定，谁能说不是＂纠正＂？从言语内容上看呢，换汤不换药。

解释一：比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。

举例一：去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。（《民国演义》第一百十五回）

解释二：煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。

出处二：清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”

举例二：去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回